Por qué investigar la novela El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha en literatura de cordel?
Os comento, de manera muy breve. En realidad, la novela cervantina posee variados motivos para seguir como objeto de estudios litearios, educativos o científicos. Por primero, si pensamos en la novela, la consideramos muy tradicional y antigua, puesto que lleva casi cinco siglos de existencia, ya que su primiera parte se publicó en 1605 y la segunda en 1615.
Pese a eso, para allá del lenguaje un poco erudito y a veces incomprensible, Cervantes sigue vivo, por medio de los temas, muy majos y actuales, qué se reiteran en nuestros días!
Cómo ejemplo, os presento las dualidades humanas: bueno y malo, verdadero y falso, justicia e injusticia, locura y lucidez, etc. Sin embargo, hay muchos otros temas y posibilidades interpretativas que se presentan en la actualidad y que son muy propios en la novela. Quizá, por ello, se lo hace tan actual en nuestro día a día.
Dom Quixote em cordel- Acopiara
D. Quixote- pra quem gosta de cordel!
En cuanto al tema de las adaptaciones poéticas en cordel, podemos decir que sí, que existen muchas semejanzas entre Quijote y el género cordel. Sea por medio de las dicotomias semióticas y la ruta fantasiosa del actor discursivo principal o por los episódios fantásticos o simplemente por el tema de la ilusión.
Hay distintos outros temas y asuntos que aún iremos decobrir, puesto que seguimos em investigación. Y, además, quizá los más importane, en dicha investigación, sean los aspectos distintos uno de los outros frente a la confrontación...
"En la Mancha, España, había
Un tal Quesada o Quijano
Que, de noche y de día
Todo el tiempo, año tras año
Compulsivamente leía
Obras de la caballería
traducidas al castellano." (LIMA, e.2)
Hasta la próxima explicación!!
Muy bonita explicación. Como hablamos en la sesión inagural, este tipo de estudios, aunque no sea tan evidente como los estudios para curar enfermedades, aportan a la sociedad en general, también ayudan a vivir mejor. Cosas como la relación entre realidad y ficción y entenderlo mejor es como ayudar a curar una enfermedad del alma ;-)
ResponderExcluirMuchas gracias por el comentario...Si sí, dichos confrontos lo vivimos toda la vida, pero casi siempre de maneras distintas...la literatura nos ayuda!
Excluir